Die Coque verfügt über ein umfassendes Schwimm- und Kursangebot im Centre Aquatique. Dazu gehören ein 50-Meter-Olympiabecken mit acht Bahnen, ein 25-Meter-Becken, ein Sprungturm mit Plattformen von 1 m bis 10 m sowie ein Sport- und Gesundheitsbecken für Schwimm- und Aquafitnesskurse. Ergänzend stehen ein Tauchbecken sowie ein angeschlossener Fitnessbereich zur Verfügung. Das Sportschwimmbad wird in erster Linie von Schulen, Verbänden und Freizeitschwimmern genutzt.

Für nationale und internationale Schwimmwettbewerbe bieten die Tribünen oberhalb der Wasserflächen 650 Zuschauerplätze. Darüber hinaus verfügt die Coque über ein weiteres 50-Meter-Trainingsbecken, das ausschließlich von Verbänden und internationalen Vereinen im Rahmen von Trainingslagern genutzt wird.

Das Centre de Détente bildet den angrenzenden Wellness- und Entspannungsbereich. Es umfasst mehrere Saunen, ein Hammam, eine Schneekabine, Warm- und Kaltwasserbecken, Themenduschen, einen Whirlpool, ein Tepidarium sowie Ruhebereiche. Im Außenbereich befinden sich eine holzbefeuerte Sauna, Warm- und Kaltbecken sowie zusätzliche Ruhezonen. Ergänzend wird ein breites Massageangebot bereitgestellt. Der Saunabereich ist textilfrei; in Durchgangs- und Ruhebereichen wird ein Bademantel getragen.